Глава 37.

01.09.2014

Прошел мой день рождения, и снова наступила тишина. Виджей вообще исчез, он не появлялся онлайн и никак не отмечался на ФБ. Приближался новый год и новогодняя ночь. Все обычно ждут от этого праздника волшебства, но я уже давно не ожидала от него ничего чудесного, как и от дня рождения. Если, конечно, теперь уже не считать недавно прошедший. Нас пригласили на празднование в ресторан, где собиралось много русскоговорящих людей, и в основном это были приятели и друзья моего мужа. У меня не было никакого желания отмечать Новогоднюю ночь в незнакомой компании. Но моему мужу было бы скучно находиться со мною дома, а в одиночку он бы не пошел, потому что этот праздник считался еще и семейным. Чтобы не портить мужу настроение, я согласилась пойти с ним.

Я все еще помнила эйфорию от моего дня рождения и решила отблагодарить Виджея вниманием за его виртуальный подарок. В 8 часов вечера мы должны были уже выйти из дома, чтобы успеть встретить новый год по московскому времени. Я заранее написала поздравлению Виджею, чтобы отправить его ровно в 12 часов индийского времени, перевела на переводчике и откорректировала, насколько мне позволяли скромные знания английского языка. Я находилась в ванной комнате и делала макияж, когда подходило время. Но именно в этот момент зашел муж с каким-то вопросом и к тому же попросил меня поторопиться. Когда он вышел, то я быстро открыла ФБ и отправила Виджею приготовленное сообщение:
«Happy New Year Vijay! I wish you a wonderful year and successful career ahead.. May all your plans and wishes come true!»
И в этот же момент одновременно на его странице появился новогодний рекламный ролик с  его комментарием, что 2014 год действительно наступил.
Через две минуты он ответил: «Happiness to you too». А еще через несколько секунд добавил:
«There is really only one person on this planet each one of us who understands one other person». ”Есть действительно только один человек на этой планете, каждый из нас, который понимает одного другого человека”.

Я пришла в замешательство. Я опять находилась в состоянии «lost in translation», и к тому же мне нужно было торопиться доделать макияж. Все слова мне были понятны. Но вот смысл! У меня было две версии. Первая, что он говорит о нас с ним. Но с другой стороны, это можно было бы понять, если перевести на русский язык, что речь идет о любом человеке на этой планете, который понимает любого другого человека. То есть без  конкретных имен, в общем контексте. Но что-то мне все-таки подсказывало, или мне хотелось в это верить, что он имел в виду нас двоих. Если это было так, то второй раз  за эти полтора  года он  дал понять, что всё происходящее между нами на ФБ, было не только в моих фантазиях, а имело под собой реальную почву.

Я послала ему смайлик. Он написал: «Have a great time with your family!» Я ответила «TY», вспомнив, что когда мы еще в самом начале общались с ним, он написал мне эти две буквы. Я тогда спросила, что это значит, и он пояснил » thank you».  Я вошла уже в кураж  новогоднего настроения  от того, что я торопилась, что переписывалась с ним, и я послала ему  смайлик — поцелуйчик. Через две  минуты от него пришло сообщение в уверенном тоне:
«I am sure you can come online right now».
Я  ответила, что, к сожалению, не могу, потому что через две минуты мне нужно уходить на вечеринку. Он написал: «enjoy».
Я поблагодарила его и пожелала спокойной ночи, получив в ответ: «bless you.. good night..»

Я захлопнула ipad и мигом спустилась вниз, где меня ждал у дверей одетый муж с не очень довольным лицом. Моё настроение было по-настоящему новогодним и  счастливым после такого волнительного разговора с Виджеем. В ресторане мне было совсем неинтересно, несмотря на веселую, музыкальную, новогоднюю атмосферу. В какой-то момент пришел наш давнишний приятель, с которым мы не виделись 5-6 лет. Он сел рядом со мной за наш столик и не  удержался от восторженных комплиментов в мой адрес. Он не мог понять, что произошло со мной за это время. С его слов я стала совершенно другим человеком, по-настоящему красивой, сияющей, обольстительной женщиной. Он сказал, что непременно хочет, чтобы сын его бывшей подруги, который был профессиональным фотографом, обязательно провел со мной фотосессию. Я пошутила в ответ, что с удовольствием это сделаю как-нибудь. Я получила очередное подтверждение, что влюбленность делает с женщинами чудеса. Она преображает их не только внешне, но и даёт импульс светиться и излучать внутреннюю красоту, притягивая  других людей.

Мне становилось все скучнее и скучнее на вечеринке,  хотя внутри я была очень счастлива. Мне хотелось сбежать с этого искусственного веселья домой, где находилась в одиночестве Дина с Прабджёт. Я нашла какой-то предлог, в шутку обидевшись на мужа, что он уделял слишком много внимания Новогодней Снегурочке, и унеслась под дождем прочь. Дина находилась одна в большой комнате на первом этаже, смотрела телевизор и переписывалась с друзьями в чате. Мы выпили по бокалу  шампанского и поздравили друг друга с Наступившим Новым 2014 годом. Честно говоря, с ней мне было гораздо уютнее и приятнее проводить эту Ночь.

Я открыла свой ФБ, чтобы посмотреть новостную ленту, и увидела, что у меня было сообщение от Виджея. Я кликнула на него, и моему счастью не было предела. Там стоял ролик с песней  «Baarish Ki Boondein” в исполнении Papon из альбома «The Story so far». Мне не терпелось послушать ее, но мне не хотелось покидать и оставлять Дину одну. Через часик мы пошли спать, я легла в кровать, включила наушники  и… улетела вслед за шумом дождя, на фоне которого звучала эта красивейшая грустная песня. Я лежала с закрытыми глазами, так как на экран не было смысла смотреть, потому что он был полностью черным, видимо, из-за замысла  автора этого ролика.

Прослушав бесконечное количество раз, я решила поискать перевод песни на английский язык,  но это мне не удалось, так как его нигде не было. Да в общем-то мне уже и не нужно было знать смысл. Песня предназначалсь для меня, она была божественно красивой, и этого было достаточно. Я находилась в комнате для гостей, потому что Дина с Прабджёт спали в моей спальне. Я до сих пор люблю пребывать в ней. Даже сейчас, когда  пишу эти строки, я все еще явственно ощущаю ауру той ночи, которая стала для меня самой счастливой и волшебной из всех новогодних ночей за всю мою жизнь.

И я никак не могу понять, как удалось человеку, с которым я даже никогда не встречалась, впервые сделать для меня самыми счастливыми эти два значимых праздника — день рождения и новый год.
Я искренно написала ему: «I can’t believe it…… Vijay…», включила еще раз его ролик и  в полнейшей эйфории провалилась в уже почти утренний сон.