Глава 27.

17.08.2014

Когда на суд безмолвных, тайных дум

Я вызываю голоса былого, –

Утраты все приходят мне на ум,

И старой болью я болею снова.

Веду я счёт потерянному мной,

И ужасаюсь вновь потере каждой,

И вновь плачу я дорогой ценой

За то, за что платил уже однажды!

(Шекспир, сонет 30. Перевод С. Я. Маршака)